Total de visualizações de página

Páginas

sábado, 6 de março de 2021

Atividade de INGLÊS para os alunos do 2M C (EJA) – 1. semestre 2021


PLANO DE AULA NÃO PRESENCIAL

EE Rodrigues Alves

Professor: SILVANA PEREIRA

Disciplina: LÍNGUA INGLESA

Classes: 2M C

Conteúdo da aula: Novas palavras e termos em inglês

Roteiro da atividade:

1.  Leitura do texto

2.  Resolução de questão sobre o texto

Atenção: 

1. Qualquer dificuldade na realização desta atividade, favor entrar em contato com a professora por e-mail.

2. A atividade deverá ser enviada para o e-mail da professora para avaliação.

E-mail: spoprofa@gmail.com 

Data da entrega: 28 março de 2021


TEXTO: Pandemia do coronavírus traz à tona novas palavras e termos (Victor Stork)

14 maio 2020 – Língua Viva

Pandemia traz à tona novas palavras e termos em inglês “lockdown” e “live” e mostra que estamos vivendo em meio à plena transformação da língua portuguesa.

    Originária da língua inglesa, a palavra que mais tem assustado as pessoas no momento é 'lockdown', o fechamento total da cidade, em que só é permitido sair para atividades essenciais. Na disputa entre os que defendem o isolamento e aqueles que não cumprem as medidas a ação poderia causar grandes mudanças sociais. "Quando surge um estrangeirismo causa esse estranhamento, mas depois é incorporado e aceito pela comunidade", opinou Angélica (professora-assistente doutora do Departamento de Letras Modernas do Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (Unesp). "As mudanças são tão rápidas e repentinas que não há tempo para tradução".

     Piadas nas redes sociais, os famosos memes, têm buscado trazer termos em português para o 'lockdown' como 'tranca-ruas', confinamento ou bloqueio total. "Não sei se em inglês assusta, mas impacta mais. A maioria dos países que não são de língua inglesa tem a adoção determos em inglês. Se for em inglês é chique, parece que dá mais credibilidade", analisou Cláudia Zavaglia, professora doutora do Departamento de Letras Modernas do Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (Unesp).

    Outra expressão em inglês que está na boca do povo é 'live'. Ressignificada, começou a ser mais utilizada com os shows de artistas no Youtube, já que aglomerações estão proibidas. "Entrou na nossa língua de uma forma instantânea. Agora todo mundo faz live. Vai falar com a família e faz uma live e também não é bem esse o significado", disse Cláudia.

Observação: para ler o texto na íntegra e saber mais sobre o assunto, acesse o link: https://www.diariodaregiao.com.br/cidades/2020/05/1193621-pandemia-do-coronavirus-traz-a-tona-novas-palavras-e-termos.html 

Atividade 1

 Escreva, pelo menos, 20 palavras em inglês que passaram a ser mais usadas no nosso dia a dia a partir da pandemia de 2020. 


Nenhum comentário:

Postar um comentário

100.000 ACESSOS EM UM MÊS